ニューヨーク州立大学の落書き

もし、あなたが今、何かに悩んでいるなら、あるいは不安や苦しみを抱えているなら、この詩が役に立つかもしれません。

私がこの詩に出会ったのは今から30年ほど前でした。その時は「失意の中の光」として紹介されました。作者不詳だそうです。誰が残したかわからないこの詩が多くの人を勇気付けたのではないでしょうか?他人から見れば些細なことでも、自分にとっては重大なテーマになっていることがあります。もしかしたら、この詩を読むことで何か発見があるかもしれません。

原文と訳文を併記してあります。東洋と西洋の文化の違いがあるにも関わらず、何かが伝わってくると思います。。。

苦難にある者達の告白

ではでは、Enjoy your life !!

※15年ほど前にも同じ記事を書いてます^^;

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA